В ответ на вопрос: какие сцены хотели бы иметь Снифсхесспир в той части царя.
(IN ANSWER TO THE QUESTION: WHAT SCENES ONE WOULD LIKE TO HAVE FILMEDShakespeare in the part of the King's Ghost.The beheading of Louis the Sixteenth, the drums drowning his speech on the scaffold.Herman Melville at breakfast, feeling a sardine to his cat.Poe's wedding.Lewis Carroll's picnics.The Russians leaving Alaska, delighted with the deal.Shot of a seal applauding.)
В «сильных мнениях» Владимир Набоков отвечает на вопрос о том, какие исторические сцены он хотел бы видеть съемки. Он предлагает множество интересных сценариев, в том числе драматический внешний вид Шекспира в качестве призрака короля и напряженного момента Людовика - шестнадцатого обезглавливания, подчеркивая атмосферу этого критического момента.
Другие яркие сцены включают Герман Мелвилл, который делится завтраком со своей кошкой, свадьбой Эдгара Аллана По и причудливыми пикниками, организованными Льюисом Кэрроллом. Набоков также выражает легкомысленное представление о том, как русские покидали Аляску, очевидно, довольны их соглашением, кульминацией которого стало юмористическое образы печати, аплодирующей это событие.
