В рассказе Мураками «Камень в форме почки, который движется каждый день», главный герой-писатель. Описывая акт письма для канала для каната, он говорит: «Что должен сделать писатель *, чтобы это сделать, наблюдать и наблюдать и наблюдать снова, и откладывает суждения до последнего возможного момента». Я думаю, что это красивое описание письма; Это позволяет миру быть, но также есть момент, наконец, какого -то мнения. Есть этот момент, но сдержать его - прекрасная и стоящая цель.
(In Murakami's short story 'The Kidney-Shaped Stone That Moves Every Day,' the main character is a writer. In describing the act of writing to a tightrope walker, he says, 'What a writer is *supposed* to do is observe and observe and observe again, and put off making judgments to the last possible moment.' I think that is a beautiful description of writing; it lets the world be, but also there is a moment, finally, of some kind of opinion. There is that moment, but to hold it off is a lovely and worthwhile goal.)
В рассказе Харуки Мураками «Камень в форме почек, который движется каждый день», главный герой, писатель, вступает в разговор о природе письма с канатом. Он подчеркивает важность наблюдения в процессе написания, предполагая, что писатели должны задержать свои суждения до последнего момента. Этот подход отражает глубокую оценку мира, как и до того, как навязывать личные взгляды или интерпретации.
Эйми Бендер, в своей книге «Записная книжка писателя: ремесленные эссе от Tin House» находит красоту в этом описании письма. Она считает, что практика наблюдения, не спешив, чтобы выводы способствуют более богатому пониманию окружающей среды. Хотя в конечном итоге писатель должен выразить мнения, ценность заключается в терпении и открытости, поддерживаемом на протяжении всего процесса наблюдения.
