В другие века люди хотели быть спасенными или улучшенными, или освобожденными или образованными. Но в нашем столетии они хотят, чтобы их развлекали. Великий страх - это не болезнь или смерть, а скуки. Чувство времени на наших руках, чувство нечего делать. Смысл, что мы не удивлены.
(In other centuries, human beings wanted to be saved, or improved, or freed, or educated. But in our century, they want to be entertained. The great fear is not of disease or death, but of boredom. A sense of time on our hands, a sense of nothing to do. A sense that we are not amused.)
В прошлые времена чаяния человечества были сосредоточены на значительных целях, таких как спасение, образование и освобождение. Люди искали достижения, которые улучшили бы их жизнь или обеспечили бы их благополучие. Проблемы этих эпох были встречены с стремлением к улучшению или производительности, что отражает глубокое стремление к значению и цели в жизни.
Тем не менее, в современном обществе, главная проблема изменилась в сторону потребности в развлечениях и взаимодействии. Скука все чаще становилась главным страхом, затмевая традиционные угрозы, такие как болезнь или смерть. Люди сейчас сталкиваются с пустотой, имея слишком много незанятого времени, подчеркивая культурный сдвиг, когда стремление к развлечению стало критическим аспектом существования.