В прошлом я договорился, полагая, что цена была более важной, чем стоимость, качество, надежность или репутация. В прошлом я был явно неправ.
(In the past, I have bargained myself away, believing that price was more important than cost, quality, reliability, or reputation. In the past, I was clearly wrong.)
Автор размышляет о прошлом опыте, где приоритеты цены по сравнению с другими факторами привели к плохим решениям. Он признает, что сосредоточение внимания исключительно на охоте на сделках может привести к компромиссу на качество, надежность и общую ценность. Эта реализация подчеркивает важность выхода за рамки только денежных затрат при принятии решений о покупке.
Этот сдвиг в перспективе произошел через опыт, предлагая более глубокое понимание того, что представляет собой успешную транзакцию. Признание того, что качество и репутация часто перевешивают первоначальные сбережения, позволяет людям и предприятиям строить лучшие отношения и обеспечить большую удовлетворенность в своих покупках.