На спине была написана линия из Вирджила на латыни: Audentes fortuna Juvat. Фортуна одобряет смелую. Он был смелым, но Фортуна не получила памятку.
(Inscribed on the back was a line from Virgil in Latin: Audentes fortuna juvat. Fortune favors the bold. He'd been bold all right, but Fortune hadn't gotten the memo.)
В книге «Исчезнувших» Джозефа Финдера персонаж размышляет о цитате из Вирджила, которая переводится как «Fortune Favors the Bald». Эта надпись служит напоминанием о рисках, которые он взял в своей жизни. Несмотря на свою смелость в поиске возможностей, он чувствует, что удача не была на его стороне, подчеркивая иногда непредсказуемый характер успеха.
Этот момент подчеркивает центральную тему повествования: напряженность между мужеством и результатами своего выбора. В то время как смелые действия могут привести к большим наградам, главный герой сталкивается с реальностью, что Фортуна не всегда соответствует храбрости, что приводит к моментам сомнения и самоанализа.