Внутри каждого отчужденного хакера, который думает, что он выступает за «хорошие вещи, которые в конечном итоге не имеют значения для большинства предприятий», есть магнат, пытающийся выйти.
(Inside every alienated hacker who thinks he stands for the "good things that ultimately don't matter to most businesses" there is a tycoon struggling to get out.)
Цитата предполагает, что многие хакеры, которые часто считают себя чемпионами позитивных изменений, могут фактически содержать амбиции, более соответствующие традиционному успеху в бизнесе. Эти люди, несмотря на свои точки зрения против истеблишмента, обладают потенциалом значительного влияния и богатства, что указывает на конфликт между их идеалами и стремлением к признанию и прибыли.
Это напряжение подчеркивает сложность хакера идентичности, где стремление к инновациям и этическим соображениям может противоречить основному деловому миру. В конечном счете, это подразумевает, что восстание хакера может скрывать устремления, которые более тесно связаны с обычными деловыми амбициями, отражая двойную природу инноваций в обществе.