В «Друзьях, любовниках, шоколаде» Александра Макколла Смита персонаж Изабель испытывает глубокое чувство пустоты при наблюдении за близостью между другими. Близость их жестов поражает ее глубоко, вызывая интенсивную эмоциональную реакцию, которая заставляет ее чувствовать себя почти затаив дыхание, как будто ей не хватает самого воздуха, необходимого для дыхания.
Этот момент подчеркивает уязвимость Изабель и ее стремление к связи. Это отражает ее внутреннюю борьбу и сложности ее чувств к отношениям, подчеркивая, как такие личные взаимодействия могут глубоко повлиять на эмоциональное состояние.