Это в стране мечтателей, на земле мечтают мечтать о том, что мечты о справедливости и желании столь же уверены, как и цифры. Именно в земле бессонницы и желание отклоняются как просто мечты. Я родился на первой земле и вернулся ко второй: они были одним и тем же. Вы знаете его название.
(It is in the land of dreamers, it is in the land the dreamers dream that dreams of justice and desire are as certain as numbers. It is in the land of insomniacs that justice and desire are dismissed as merely dreams. I was born in the first land and returned to the second: they were one and the same. You know its name.)
В «Brubicon Beach» Стива Эриксона в повествовании исследует контрастные миры мечтателей и бессонницы. В сфере мечтателей чаяния к справедливости и желанию удерживаются с уверенностью, представляя место, где мечты оживлены и живы. Эта земля символизирует надежду и потенциал для перемен, где мечты приводят к достижимым целям.
И наоборот, земля бессонницы воспринимает справедливость и желание как простые иллюзии, потерянные из -за суровой реальности. Автор размышляет о своем собственном опыте, указывая на путешествие между этими двумя мирами. В конечном счете, он предполагает, что обе земли переплетаются, намекая на сложности человеческого опыта и восприятия, которые формируют наше понимание снов и реальность.
