Это делает мое сердце таким тяжелым. Молодым людям не нужно умирать, и их родителям не нужно проходить всю оставшуюся жизнь, делая все, что кажется правильным, говоря: «По крайней мере, мой мальчик был храбрым». Или: «Мы гордимся, что он сделал свой немного.
(It makes my heart so heavy. Young men shouldn't have to die, and their parents shouldn't have to go through the rest of their lives making everything seem right by saying, 'At least my boy was brave.' Or, 'We're proud he did his bit.)
в романе Жаклин Уинспир «чтобы умереть, но однажды» автор размышляет о тяжелых эмоциональных случаях молодых жизней, потерянных на войне. Боль, испытываемая родителями, чьи сыновья погибли, борьба, глубокая, поскольку они сталкиваются с горем и необходимостью найти смысл в своей потере. Представление о том, что их сын был «смелым», предлагает мало утешения перед лицом их подавляющей печали.
Родителям остается ориентироваться в сложном сочетании гордости и душевной боли, пытаясь смириться с жертвой своего ребенка. Это мнение подчеркивает суровые реалии войны, подчеркивая, что страдают не только солдаты, но и семьи, которые терпят последствия на всю жизнь после трагедии.