Это настоящая проблема, чтобы решить, скучно ли скучно делать что -то скучное, чем передать все, что скучно, что приходит кому -то другому, а затем нечего делать вообще.
(It's a real problem to decide whether it's more boring to do something boring than to pass along everything boring that comes in to somebody else and then have nothing to do at all.)
в «что-то случилось», Джозеф Хеллер исследует дилемму скуки и сложности принятия решений в неинтересной среде. Цитата подчеркивает борьбу между участием утомительной задачи и неопределенностью, которая приходит с делегированием этой скуки кому -то другому. Этот внутренний конфликт подчеркивает, как люди справляются со своими вариантами и неотъемлемой частью, которую могут принести оба выбор.
Слова Хеллера вызывают размышления о природе скуки и ее влиянии на жизнь. Столкнувшись с монотонностью, люди часто попадают в цикл бездействия, выбирая между ними скукой сами или перемещая его на другое. Это отражение говорит о более широком человеческом состоянии, когда люди иногда оказываются в ловушке в ситуациях, которые приводят к непродуктивным результатам, иллюстрируя проблемы навигации по мирскому существованию.