Только я чувствую, что несправедливость была совершена. Почему у меня должна быть чужая малярия, а у вас есть моя доза хлопания?
(It's only that I feel an injustice has been committed. Why should I have somebody else's malaria and you have my dose of clap?)
В «Catch-22» Иосифа Хеллера главный герой борется с абсурдом войны и несправедливостью, присущей военной бюрократии. Цитата подчеркивает чувство несправедливости, ощущаемое людьми, которые страдают от последствий ошибок или несчастий других. Это подчеркивает более глубокий комментарий о том, как люди могут нести бремя, которые не принадлежат им по праву, отражая хаотичную природу опыта персонажей.
Эта перспектива предлагает читателям поставить под сомнение мораль системы, которая допускает такое неравенство, где распределение страданий и ответственности кажется произвольным. Хеллер умело иллюстрирует это через темный юмор, раскрывая разочарование солдат, пойманных в ловушку в кажущемся бессмысленном цикле командования и контроля. Цитата иллюстрирует борьбу людей, чтобы ориентироваться в мировой изобилии с противоречивыми интересами и ситуациями, вне их контроля.