Это была машина IBM, теперь архаичная, но тогда безвкусная. По сути, университет владел им, и он лежал в комнате, в которой никто, кроме профессиональных опекунов машины, не мог войти в течение дня. Но Алсинг узнал, что студент может просто пойти в эту комнату ночью и играть с компьютером. Алсинг не пил много, и он никогда не принимал никаких других наркотиков. «Я был полночь программист», - признался он.
(It was an IBM machine, archaic now but gaudy then. The university owned it, in effect, and it lay inside a room that none but the machine's professional caretakers could enter during the day. But Alsing found out that a student could just walk into that room at night and play with the computer. Alsing didn't drink much and he never took any other drugs. "I was a midnight programmer," he confessed.)
В «душе новой машины» Трейси Киддер описывает эпоху, когда компьютеры все еще были относительно новыми и часто принадлежали таким учреждениям, как университеты. Один такой компьютер, машина IBM, считающаяся устаревшей по сегодняшним стандартам, находился под строгим контролем доступа. Только обученным специалистам было разрешено войти в свою назначенную комнату в дневное время, подчеркивая заботу и почтение, окружающие компьютерные технологии того времени.
Тем не менее, Алсинг обнаружил, что студенты могут получить доступ к машине ночью, что заставило его воспользоваться возможностью изучить программирование в эти часы. Он назвал «полночь -программистом», демонстрируя свою страсть к технологиям и инновациям, даже когда он воздерживался от алкоголя и наркотиков, отдавая приоритет его творческому взаимодействию с компьютером.