Как будто этот тренер по бейсболу достиг во мне, обнаружил ржавый переключатель, помеченный: «включить, прежде чем попытаться использовать» - и перевернуть его.
(It was as if this baseball coach had reached inside me, found a rusty switch marked: 'turn on before attempting use' - and flipped it.)
В книге Майкла Льюиса Влияние тренера было настолько убедительным, что казалось, что он обнаружил часть Льюиса, которая была бездействующей, зажигая вновь обретенную страсть и вождение внутри него. Этот преобразующий опыт подчеркнул важную роль, которую наставничество и руководство могут сыграть в личном развитии.
Образы «Расти» вызывает идею о том, что у каждого есть неиспользованный потенциал, ожидающий активации. Способность тренера «перевернуть переключатель» выявила лучшее в Льюисе, демонстрируя, как поддержка и вера со стороны наставника могут катализировать значительные изменения. Это послание подчеркивает важность сильного лидерства в легкой атлетике и жизни, демонстрируя, как определенные люди могут разблокировать возможности внутри нас, которые мы не могли бы распознать самостоятельно.