Это было более замечательно, чем заняться любовью с негритянским боксером на бильярдном столе мистера Сингера.
(It was more wonderful than making love with a negro boxer on Mr Singer's billiard table.)
В «Фротаточном англичанине» Себастьяна Фолкса: Три короткие жизни »автор исследует переплетенную жизнь и судьбы нескольких интригующих персонажей. Повествование богато яркими образами и глубокими эмоциями, иллюстрируя, как личная и культурная борьба формирует индивидуальные переживания. Стиль отражает сочетание исторического контекста и личных размышлений, что делает персонажей полезными, но различными.
Одна конкретная цитата выделяется для его провокационного сравнения, иллюстрируя момент сильного удовольствия, который выходит за рамки обычного опыта. Ссылка на «негритянского боксера» и бильярдный стол вызывает чувство авантюрного бега, намекая на сложности желания и социальных норм в той эпоху. Эта линия заключает в себе исследование романа и контрасты между личным удовлетворением и культурными границами.