Это было там, которое было использовано, потому что прошлое никогда не могло быть восстановлено. И время прошло, мучительно медленно, время от времени, но оно проходило, и вы могли бы позволить ему пройти или использовать его в свою пользу.
(It was there to be used because time past could never be regained. And time did pass, excruciatingly slowly at times but it did pass, and you could let it pass you by or use it to your own benefit.)
Цитата подчеркивает значение времени и то, как ее следует использовать с умом, так как это ресурс, который после утраты не может быть восстановлен. Это говорит о двойственности времени - в то время как иногда это может двигаться медленно, это прохождение может быть проигнорировано или воспринимается за личный рост и пользу. Это напоминает нам о силе, которую мы придерживаем, в формировании нашего собственного опыта и максимально большей части каждого момента.
В контексте книги «Безлигая» Мартина Коул, которая вращается вокруг тем предательства и мести, это размышление о времени может предположить, что персонажи сталкиваются с выбором, которые могут изменить их судьбы. Повествование, вероятно, исследует, как люди ориентируются на свои обстоятельства и последствия того, как они предпочитают использовать доступное время, подчеркивая более широкую тему возможностей перед лицом невзгод.
