Иов, глава четырнадцать, стих седьмой, - сказала тетя Ал. - Ибо есть надежда на дерево, если оно будет сокращено, оно снова прорастит, и что его нежные побеги не прекратятся ».
(Job, chapter fourteen, verse seven," Aunt Al said. " 'For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender shoots will not cease.')
Тетя Аль опирается на библейскую ссылку на то, чтобы передать чувство устойчивости и надежды, используя цитату из книги Иова. В стихе подчеркивается, что даже при столкновении с трудностями или сокращением, остается возможность для обновления и роста, аналогично тому, как дерево может прорасти заново. Это сообщение подчеркивает тему настойчивости перед лицом бедствий.
В «Серебряной звезде» Джанетт Уоллс это настроение отражает силу персонажей, которые сталкиваются со своими проблемами. Идея отрастания служит метафорой для их путешествия, предполагая, что даже в тяжелых обстоятельствах есть шанс на новое начало и более светлое будущее, резонируя с обнадеживающими взглядами, представленными в словах тети Ал.