Разве они не поклонялись ему вчера? Разве это не лидер, лидер, учитель и вдохновение? Любое лицемерие, любой смысл и любой сыр! Поколение стоит ликвидации Кому мы верим?! Я верю, что сейчас сказано?!
(Did they not worship him yesterday? Was it not the leader, leader, teacher and inspiration? Any hypocrisy, any sense and any cheese! A generation worth liquidation Who do we believe?! I believe what is said now?!)
Цитата отражает непостоянство общественного мнения и человеческого поведения, ставя под сомнение несоответствие в том, как люди рассматривают своих лидеров. Это говорит о том, что те, кто когда-то отмечался и почитался, могут быстро стать субъектами презрения, подчеркивая глубоко укоренившееся лицемерие в обществе.
Автор, Нагюб Махфуз, подчеркивает чувство разочарования в убеждениях и доверии. Разочарование говорящего ощутимо, иллюстрируя кризис поколений, где идеалы отброшены, и надежность истины ставит под сомнение. Это создает ландшафт, где прошлая слава лидерства омрачена текущими сомнениями и обвинениями.