Опыт заставил его обнаружить великую силу, которую слова должны были сближать людей или дальше, и что важной вещью была не тот язык, а намерение, которое заявило.
(The experience made him discover the great power that words had to bring people closer or further away, and that the important thing was not the language used but the intention that the statement carried.)
Путешествие персонажа укрепляет идею глубоких слов воздействия на человеческие связи. Благодаря своему опыту, он понимает, что слова могут либо преодолеть пробелы, либо расширить, подчеркивая, что значение, стоящее за тем, что сказано, имеет большее значение, чем используемый язык. Эта реализация подчеркивает эмоциональный вес и значение, которые общение несет в отношениях.
В конечном счете, намерение, стоящее за словами, - это то, что действительно формирует взаимодействие и влияет на чувства. Esquivel иллюстрирует, что понимание и эмпатия могут превзойти лингвистические барьеры, предполагая, что сущность общения заключается в ее цели, а не в его форме.
.