Люди замечают только тогда, когда вы идете; Если вы останетесь, они не замечают этого. Это похоже на то, что когда вы действительно чувствуете непрерывный шум только после того, как она остановилась.
(People only notice when you go; If you stay they don't notice it. It is like when you really feel a continuous buzz only after she stopped.)
Цитата отражает идею о том, что наше присутствие часто остается незамеченным, пока нас больше нет. Многие люди могут восприниматься как должное устойчивую поддержку или присутствие других, признавая только его значение в его отсутствии. Это подчеркивает общую человеческую тенденцию упускать из виду то, что является последовательным и знакомым в нашей жизни.
Наблюдение Эйми Бендер сравнивает это явление с непрерывным звуком, который исчезает на заднем плане, пока оно не остановится. В нем подчеркивается, как мы можем стать чувствительными к постоянному вкладу окружающих нас людей, признавая их ценность только тогда, когда они больше не присутствуют. Это служит напоминанием о том, чтобы оценить тихое влияние в нашей жизни, пока они терпят.
