Напомню, что мерой свободы человека является то, без чего он может обойтись.
(Let me remind you that the measure of any one's freedom is what he can do without.)
Цитата Л.М. Монтгомери в «Джейн из Фонарного холма» подчеркивает концепцию свободы, связанную со способностью человека существовать независимо от материальных благ и обстоятельств. Это предполагает, что истинная свобода измеряется не тем, что человек имеет, а тем, от чего он может отказаться, не чувствуя себя обделенным. Эта точка зрения побуждает людей задуматься о своих потребностях, а не о своих желаниях, способствуя более глубокому пониманию личной автономии.
Более того, это понятие свободы побуждает нас задуматься о том, что действительно заставляет нас чувствовать себя освобожденными. Признавая, что мы можем процветать без определенных удобств и роскоши, мы можем открыть для себя более глубокое чувство независимости и самодостаточности. В конечном счете, эта цитата призывает читателей переоценить свои ценности и суть своей свободы в жизни.
