Жизнь — это череда движений вперед и назад. Вы хотите сделать одно, но вы обязаны сделать что-то другое. Что-то причиняет вам боль, но вы знаете, что этого не должно быть. Вы принимаете определенные вещи как должное, даже если знаете, что никогда не следует принимать что-либо как должное. Напряжение противоположностей, как натяжение резиновой ленты. И большинство из нас живет где-то посередине. Я говорю: «Похоже на борцовский поединок». Борцовский поединок. Он смеется. Да, можно так описать жизнь. Я спрашиваю, какая сторона победит? Какая сторона победит? Он улыбается мне, морщинистые глаза, кривые зубы. Любовь побеждает. Любовь всегда побеждает.
(Life is a series of pulls back and forth. You want to do one thing, but you are bound to do something else. Something hurts you, yet you know it shouldn't. You take certain things for granted, even when you know you should never take anything for granted. A tension of opposites, like a pull on a rubber band. And most of us live somewhere in the middle. Sounds like a wrestling match, I say. A wrestling match. He laughs. Yes, you could describe life that way. So which side wins, I ask? Which side wins? He smiles at me, the crinkled eyes, the crooked teeth. Love wins. Love always wins.)
Жизнь часто характеризуется противоречивыми эмоциями и желаниями, когда люди оказываются разрываны между различными выборами и обязанностями. Эта внутренняя борьба может вызвать боль и путаницу, но это общий опыт. Люди склонны бороться со своими чувствами и неизбежными проблемами, которые возникают, чувствуя напряжение между тем, что они хотят, и тем, что требует их жизни.
В этой динамике метафора борьбы матч удачно отражает суть этих конфликтов. В конечном счете, разговор предполагает, что, несмотря на беспорядки, любовь преобладает. Любовь изображается как победная сила, которая выходит за рамки жизни, напоминая нам, что это самый мощный и важный элемент, который может провести нас через наши сложности.