Лонг - это путь и тяжелый, что из ада приводит к световому раю, потерянному {1667} Джон Милтон, 1608–74, потому что любовь к деньгам - корень всего зла 1 Тимофею 6:10
(Long is the way And hard, that out of Hell leads up to light Paradise Lost {1667} John Milton, 1608–74 For the love of money is the root of all evil 1 Timothy 6:10)
Темы борьбы и морали сильно изображены как в «Потерянном раю» Милтоне, так и в «Переверяющей» Коул. Милтон размышляет о трудном путешествии от тьмы к просветлению, предполагая, что путь к праведности чревается проблемами. Это связано с библейским представлением о том, что жадность и стремление к богатству могут сбиться с пути, подчеркивая моральные дилеммы, возникающие из -за любви к деньгам.
В «The Fartless» Коул исследует последствия предательства и разрушительную природу эгоистичных желаний. Это согласуется с цитатой Тимофея, подчеркивая, как любовь к деньгам может испортить и вызвать зло. Вместе эти работы служат предостерегающим напоминанием о этической борьбе, присущей человеческой природе, и потенциала как выкупа, так и для падения.