Человек ищет мужество в напитке, но это не смелость, которую он находит, это страх, что он проиграет. Пьяный мужчина может сойти со скалы. Это не делает его смелым, просто забывчивым.
(Man searches for courage in drink, but it is not courage that he finds, it is fear that he loses. A drunken man may step off a cliff. That does not make him brave, just forgetful.)
Цитата подчеркивает, что люди часто обращаются к искоренению алкоголя, но то, что они обычно находят вместо этого, - это потеря страха, а не приобретение истинного мужества. Это подчеркивает фундаментальное заблуждение о последствиях употребления алкоголя. Вместо того, чтобы способствовать храбрости, алкоголь создает временный спасение от беспокойства и торможения, что может привести к безрассудному поведению.
Более того, пример пьяного человека, выходящего со скалы, показывает, что такие действия проистекают не из мужества, а из...
