Маргарита сказала что -то о купальных костюмах для бикини, которые носили молодые девушки, и как у нее никогда не будет нервного носить такую вещь. Эдди сказал, что девочкам повезло, потому что, если бы она это сделало, мужчины не смогут ни на кого еще. И хотя к этому моменту Маргарите было за 40-е годы, и ее бедра утолщались, и вокруг ее глаз была сформировалась сеть маленьких линий, она с благодарностью поблагодарила Эдди и посмотрела на его кривой нос и широкую челюсть. Воды их любви снова упали сверху и впитали их так же, как и море, которое
(Marguerite said something about the bikini bathing suits the young girls were wearing and how she would never have the nerve to wear such a thing. Eddie said the girls were lucky, because if she did the men would not look at anyone else. And even though by this point Marguerite was in her mid-40s and her hips had thickened and a web of small lines had formed around her eyes, she thanked Eddie gratefully and looked at his crooked nose and wide jaw. The waters of their love fell again from above and soaked them as surely as the sea that gathered at their feet.)
В этом отрывке из «Пяти человек, которых вы встречаете на небесах», Маргарита выражает свою неуверенность в костюмах для купания бикини, которые носят молодые девушки, чувствуя, что у нее никогда не будет уверенности носить его. Эдди, пытаясь поднять настроение, заверяет ее, что, если она будет носить его, все мужские внимания будут на ней, подчеркивая ее красоту, несмотря на ее возраст и физические изменения. Маргарита, которой сейчас за 40-е годы и застенчивая ее внешность, ценит комплимент Эдди и восхищается его чертами.
В этот момент подчеркивает глубину их любви, поскольку Маргарита чувствует себя заветной и оцененной Эдди. Это иллюстрирует эмоциональную связь, которую они разделяют, где слова Эдди создают теплую, любящую атмосферу, которая превосходит внешность и неуверенность. Образы моря символизируют устойчивый характер их отношений, усиливая, что любовь может охватить недостатки и обеспечить утешение в их общей жизни.