Может быть, долгая жизнь должна быть наполнена множеством неприятных условий, если это кажется долгой. Но в этом случае кто хочет один?
(Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions if it's to seem long. But in that event, who wants one?)
Цитата от «Catch-22» Джозефа Хеллера предполагает, что долгая жизнь может неизбежно связаться с многочисленными трудностями и проблемами. Это понятие поднимает вопросы о ценности долговечности, когда оно обременено неприятным опытом. Если жизнь продлена, но наполнена трудностями, можно обдумать желание такого существования.
Это размышление затрагивает более широкую тему качества жизни по сравнению с количеством. Люди часто ищут значимой и полноценной переживания, а не просто продлевают свою жизнь, так как счастье и удовлетворение могут больше зависеть от богатства моментов, чем на их чистую продолжительность.