Может быть, я уже стал, и люди слишком добры, чтобы сказать мне. Люди не добры и скажут мне. {Может быть, люди сказали мне, и я слишком старший, чтобы помнить}.
(Maybe I am senile already and people are too kind to tell me. People are not kind and would tell me. {Maybe people have told me, and I'm too senile to remember}.)
В книге Джозефа Хеллера «Что -то случилось», рассказчик размышляет о возможности быть старением, задаваясь вопросом, являются ли другие слишком нежные, чтобы сообщить ему о его состоянии. Это самоанализ раскрывает глубокую незащищенность и страх потерять ясность, что резонирует с универсальной заботой о старении и снижении когнитивных средств. Персонаж сталкивается с представлением о том, что люди действительно могли бы рассказать ему о его состоянии, но он задается вопросом, может ли его снижение памяти помешать ему вспомнить такие разговоры.
Эта цитата заключает в себе борьбу между самосознанием и отрицанием. Это подчеркивает напряжение между внутренними страхами персонажа и его восприятием доброты других. Работа Хеллера углубляется в сложные темы, связанные с памятью, старением и человеческими отношениями, подчеркивая, как люди сталкиваются с их уязвимостьми и социальными последствиями признания умственного спада.