Меланин - это черный пигмент, который позволяет скинам появляться, кроме белого {черного, коричневого, красного и желтого}. Пигментная окраска меланина является нормой для семьи Хю-Человек. Если есть небелые читатели, которые не согласны с этим представлением о том, что белый отказ от белой кожи, могу я направить вас в литературу о развивающихся в настоящее время солнечных салонах.
(Melanin is the black pigment which permits skins to appear other than white {black, brown, red and yellow}. Melanin pigment coloration is the norm for the hue-man family. If there are non-white readers who disagree with this presentation of white rejection of the white-skinned self, may I refer you to the literature on the currently developing sun-tanning parlors.)
Меланин - это пигмент, ответственный за различные цвета человеческой кожи, которая может варьироваться от черного, коричневого, красного, до желтого, в отличие от понятия белой кожи в качестве стандарта. По сути, люди цвета представляют естественный спектр человеческой пигментации. Автор подчеркивает, что меланин является центральным для понимания идентичности и расовой динамики в человеческой семье.
Беспокойство бросает вызов восприятию белизны и предполагает, что те, кто идентифицирует себя как небелый, могут не согласиться с ее взглядами на отказ от собственного цвета кожи. Она называет растущую популярность загарных салонов в качестве доказательства того, что многие желают более темных оттенков кожи, что указывает на основной комментарий к стандартам красоты и самооценке. Обсуждение побуждает читателей задуматься о социальных последствиях меланина и цвета кожи.