Мужчины, казалось, сократились в статусе до обширности механических утилизаций, которые они изобрели. Майкл Анджело, да Винчи, Аретино, Куллини; Будут ли сильные фигуры людей когда -нибудь доминировать в мире снова? Сегодня все было затонувшим, разбивание толпы; Мужчины стали муравьями. Возможно, было неизбежно, что толпа должна погрузиться глубже и глубже в рабстве. Какой бы ни выиграл, тирания сверху или спонтанная организация снизу, не может быть никаких людей. Он
(Men seemed to have shrunk in stature before the vastness of the mechanical contrivances they had invented. Michael Angelo, da Vinci, Aretino, Cellini; would the strong figures of men ever so dominate the world again? Today everything was congestion, the scurrying of crowds; men had become ant-like. Perhaps it was inevitable that the crowds should sink deeper and deeper in slavery. Whichever won, tyranny from above, or spontaneous organization from below, there could be no individuals. He)
Автор размышляет о снижении роста человечества перед лицом огромных технологических изобретений современного мира. Он ссылается на известные фигуры, такие как Майкл Анджело и Да Винчи, спрашивая, вернется ли мощная сущность отдельных людей на фоне подавляющего затора и хаоса современной жизни, где люди, кажется, ведут себя как муравьи в роя.
Этот общественный сдвиг может привести к тому, что люди станут более подчиненными, поскольку они ориентируются в мире, в котором преобладают репрессивные структуры или беспорядочные коллективные движения. Результат, будь то тирания или органическая организация, предполагает, что индивидуальность в конечном итоге может быть потеряна.