Все вели себя очень дружелюбны против него, и никто не был добр к нему; Все разговаривали с ним, и все просто ничего не сказали ему.
(Everyone behaved very friendly against him, and no one was really kind to him; Everyone was talking to him, and everyone just told him nothing.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера, главный герой испытывает фасад дружелюбия, который маскирует истинное безразличие от окружающих. Хотя люди взаимодействуют с ним, их взаимодействия не имеют искренности и глубины, иллюстрируя поверхностную социальную динамику, которая заставляет его чувствовать себя изолированным. Это сопоставление подчеркивает конфликт между внешностью и реальностью в межличностных отношениях.
Цитата подчеркивает пустоту социальных взаимодействий, в которых доброта отсутствует, несмотря на очевидную товарищество. Это отражает абсурду таких ситуаций, типичных для изучения романа абсурда войны и поведения человека. Хеллер критикует общество, которое ценит, образуется над подлинной связью, демонстрируя одиночество, которое может существовать даже в разгар толпы.