ММА Рамосве затеняла ей глаза рукой. Все эта работа размышляла. И теперь это. ММА Потсан пожала плечами. Но это всегда правда, ММА, сказала она. Даже Габорон. Посмотрите на все эти здания. Как мы узнаем, что Габороне все еще будет там через пятьдесят лет? Разве у муравьев тоже нет своих планов на Габороне? ММА ​​Рамотсу улыбнулся. Это был хороший способ выразить это. Все наши человеческие усилия такие, как это, подумала она, и только потому, что мы слишком невежественны, чтобы осознать это или слишком забывают, чтобы помнить об этом, мы имеем

---

(Mma Ramoswe shaded her eyes with a hand.All that work, she mused. And now this.Mma Potsane shrugged her shoulders. But that is always true, Mma, she said. Even Gaborone. Look at all those buildings. How do we know that Gaborone will still be there in fifty years' time? Have the ants not got their plans for Gaborone as well?Mma Ramotswe smiled. It was a good way of putting it. All our human endeavors are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.)