Миссис Пирс. Мистер Хиггинс: Ты заманчиваешь девушку. Это не правильно. Она должна думать о будущем. Хиггинс. В ее возрасте! Ерунда! Достаточно времени, чтобы подумать о будущем, когда у вас нет будущего.
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
В «Пигмалионе» Джорджа Бернарда Шоу разговор между мистером Хиггинсом и миссис Пирс подчеркивает различные взгляды на молодежь и будущее. Миссис Пирс выражает обеспокоенность тем, что Хиггинс вводит в заблуждение молодой девушки, предполагая, что ей важно серьезно относиться к своему будущему. Это отражает материнский инстинкт, направленный на то, чтобы направлять девушку к ответственности и долгосрочному планированию.
Напротив, Хиггинс отклоняет это представление, утверждая, что у девушки нет необходимости сосредоточиться на будущем в своем молодом возрасте. Он считает, что более важно жить в данный момент, особенно когда будущее кажется неопределенным. Этот обмен подчеркивает тематическую напряженность в пьесе относительно молодежи, амбиций и социальных ожиданий.