Моя жизнь была полярной противоположностью Safe, но я горжусь этим, как и мой сын, и это достаточно для меня. Я бы сделал это снова и снова, не изменив ритм, хотя я никогда не рекомендовал его другим. Я думаю, это было бы жестоко, безответственно и неправильно, и я не являюсь этим.
(My life has been the polar opposite of safe, but I am proud of it and so is my son, and that is good enough for me. I would do it all over again without changing the beat, although I have never recommended it to others. That would be cruel and irresponsible and wrong, I think, and I am none of those things.)
В цитате книги Хантера С. Томпсона «Королевство страха» он размышляет о жизни, наполненной рисками и проблемами, заявляя, что, хотя его опыт был далеко не в безопасности, он гордится ими. Он подчеркивает важность своего путешествия не только для себя, но и для своего сына, предполагая, что их взаимное принятие этой нетрадиционной жизни является достаточно проверкой. Томпсон передает чувство удовлетворения, указывая на то, что он не изменит свое прошлое, даже если даст шанс.
Кроме того, в то время как Томпсон признает свои собственные бурные переживания, он также признает потенциальную опасность побуждения других следовать аналогичному пути. Он классифицирует такой совет, как безответственный, и подчеркивает, что он не хочет привести других к тому, что он считает опасным образом жизни. Эта двойственность отражает глубокое понимание его выбора и признает вес ответственности при направлении других к их собственным решениям.