Теперь она знала, почему ее мама следила за ней; Она не мешала таковой, она только что поняла, что в этом мире были люди, которые способны причинить большую боль, а также большую грусть для молодых девушек.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
Главный герой размышляет о защитной природе ее матери, понимая, что он проистекает из глубокого понимания опасностей, которые существуют в мире. Вместо того, чтобы быть чрезмерно контролирующим, бдительность ее матери была реакцией на потенциал нанесения вреда и разбитого сердца, с которыми могли столкнуться молодые девушки. Это понимание позволяет главному герою более глубоко оценить намерения ее матери.
Когда она раскрывает эту мудрость, она признает, что люди, окружающие ее, не все добросердечные, а некоторые обладают способностью причинять значительную эмоциональную боль. Это откровение подчеркивает важность родительского руководства и необходимость осознания сложностей и более темных аспектов отношений в жизни.