В этом юмористическом отрывке от «Catch-22» Джозефа Хеллера полковник становится все более разочарованным, когда капрал неверно обновляет его просьбу. Полковник требует, чтобы капрал отказался от линии, но капрал продолжает повторять свою последнюю линию, вызывая путаницу. Ситуация обостряется по мере роста гнева полковника, подчеркивая бюрократический абсурд военного общения.

Этот обмен иллюстрирует хаотическую природу бюрократии, где простые запросы могут привести к недоразумениям и усиленным эмоциям. Неспособность капрала признать разницу между его собственными словами и полковником приводит к смешному напряжению, раскрывая разочарование, часто испытываемое в иерархических системах. Хеллер использует этот диалог, чтобы разоблачить глупость жестких военных протоколов и абсурда распадов связи.