В мире так много несчастья, удивляясь, склоняя голову перед трагической мыслью, и он ничего не может сделать против кого -то несчастья, по меньшей мере, против его собственного несчастья.
(There is so much unhappiness in the world, wondering, bowing his head to the tragic thought, and he cannot do nothing against anyone's unhappiness, least against his own unhappiness.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера главный герой сталкивается с распространенным несчастьем, которое окружает людей вокруг него. Это чувство отчаяния ошеломляет, что приводит к самоанализу и чувству беспомощности перед лицом таких страданий. Главный герой признает трагическую природу существования, признавая, что он не может облегчить боль других или даже противостоять своими печальными.
Это размышление о несчастье подчеркивает более широкие темы книги, иллюстрируя борьбу, с которыми сталкиваются люди, среди нелепостей войны и жизни. Хеллер мастерски изображает внутренние битвы персонажей, показывая, как вес отчаяния может привести к чувству глубокой изоляции и тщательности.