С другой стороны, Наполеон однажды отклонил религию как «то, что мешает бедным убить богатых». Это означает, что без страха перед Богом или буквально, черт возьми, нам, возможно, придется заплатить-остальные из нас просто взяли бы то, что мы хотели.
(On the other hand, Napoleon once dismissed religion as "what keeps the poor from murdering the rich." Meaning, without the fear of God-or literally the hell we might have to pay-the rest of us would just take what we wanted.)
В «Имейте небольшую веру» Митча Альбума: настоящая история », повествование исследует сложности веры и морали. Цитата из Наполеона подчеркивает резкий взгляд на религию, предполагая, что она служит общественным механизмом для предотвращения хаоса. Это подразумевает, что страх божественного наказания поддерживает порядок, особенно среди тех, кто менее привилегирован.
Эта перспектива поднимает вопросы о роли религии в обществе. Это говорит о том, что моральная структура, предоставленная верой, имеет решающее значение для препятствия вредных действий, намекая на то, что без такой основы люди могут действовать на базовых импульсах. В конечном счете, это вызывает более глубокое размышление о пересечении веры, этики и социального порядка.