Одна из новых вещей, которые люди начали выяснять в прошлом веке, заключалась в том, что мысли-просто мысли-так же сильны, как и электрические батареи, как и для солнечного света, или столь же плохи, как яд. Позволить грустному мысли или плохому вкусугу в голову так же опасно, как позволить скарлат -лихорадке попасть в ваше тело. Если вы позволите ему остаться там после того, как он попал в себя, вы можете никогда не преодолеть это, пока вы живете.
(One of the new things people began to find out in the last century was that thoughts-just mere thoughts-are as powerful as electric batteries-as good for one as sunlight is, or as bad for one as poison. To let a sad thought or a bad one get into your mind is as dangerous as letting a scarlet fever germ get into your body. If you let it stay there after it has got in you may never get over it as long as you live.)
В прошлом веке было обнаружено, что мысли имеют огромную силу, сравнимую с электрическими батареями. Они могут положительно заряжаться, как солнечный свет или отрицательно повлиять на благополучие, сродни яду. Это понимание подчеркивает важность умственного осознания, предполагая, что негативные или печальные мысли могут оказывать вредное влияние на жизнь. Разрешение такими мыслями задерживаться в уме, может быть таким же вредным, как и в отношении вредного зародыша в организм, что приводит к длительным последствиям.
Это послание, переданное в «Секретном саду» Фрэнсис Ходжсон Бернетт, подчеркивает необходимость развития позитивного мышления как средство сохранения эмоционального и психического здоровья. Это служит напоминанием о том, чтобы быть бдительным относительно того, какие мысли могут укорениться, поскольку постоянное негативное мышление может стать укоренившимся и трудно преодолеть. Точно так же, как можно избежать физических заболеваний, крайне важно охранять разум от вредных мыслей, чтобы способствовать общему благополучию.