Наша ДНК не исчезает, как древний пергамент; Он не ржавеет в земле, как меч воина, долго умершего. Он не разрушается ветром или дождем и не уменьшается до огня и землетрясения. Это путешественник из древней земли, который живет внутри нас всех.
(Our DNA does not fade like an ancient parchment; it does not rust in the ground like the sword of a warrior long dead. It is not eroded by wind or rain, nor reduced to ruin by fire and earthquake. It is the traveller from an ancient land who lives within us all.)
Цитата подчеркивает постоянную природу человеческой ДНК по сравнению с физическими артефактами из прошлого. В отличие от древних реликвий, которые ухудшаются со временем, наш генетический макияж сохраняет прямую связь с нашими предками, оставаясь нетронутым на протяжении веков. Это предполагает непрерывность жизни и истории, которая выходит за рамки нормального распада материальных объектов.
Кроме того, метафора ДНК как путешественника отражает идею о том, что наше наследие и идентичность глубоко укоренились в древних линиях. Это...
