Наша неспособность видеть вещи, находящиеся прямо перед нашими глазами, пока нам на них не укажут, была бы забавной, если бы временами не была столь серьезной. Я думаю, что мы приходим к тому, чтобы слишком сильно зависеть от того, что нам говорят, показывают и учат, вместо того, чтобы использовать свои собственные глаза, мозг и изобретательские способности, которые, вероятно, будут так же хороши, как и у любого другого человека.
(Our inability to see things that are right before our eyes, until they are pointed out to us, would be amusing if it were not at times so serious. We are coming, I think, to depend too much on being told and shown and taught, instead of using our own eyes and brains and inventive faculties, which are likely to be just as good as any other person's.)
Лора Ингаллс Уайлдер размышляет о забавной, но серьезной человеческой склонности игнорировать очевидные вещи, пока кто-нибудь не подчеркнет их. Эта модель демонстрирует тревожную зависимость от внешнего руководства вместо того, чтобы доверять нашему собственному восприятию и способностям рассуждения. Уайлдер предполагает, что эта зависимость может препятствовать нашей способности мыслить независимо.
Автор призывает читателей ценить собственные наблюдения и творческое мышление, которые могут быть столь же эффективными, как и любые советы, которые они получают от других. Призывая людей развивать собственное суждение и понимание, Уайлдер выступает за возвращение к личной свободе воли и изобретательскому мышлению в понимании окружающего мира.
