Родители редко отпускают своих детей, поэтому дети отпускают их. Они движутся дальше. Они уходят. Моменты, которые раньше определяли их - одобрение матери, кивок отца - покрыты моментами их собственных достижений. Только намного позже, когда кожа провисает, и сердце ослабевает, дети понимают; Их истории и все их достижения сидят на вершине историй их матери и отцов, камней на камнях, под водами их жизни.
(Parents rarely let go of their children, so children let go of them. They move on. They move away. The moments that used to define them - a mother's approval, a father's nod - are covered by moments of their own accomplishments. It is not until much later, as the skin sags and the heart weakens, that children understand; their stories, and all their accomplishments, sit atop the stories of their mother and fathers, stones upon stones, beneath the waters of their lives.)
родители часто изо всех сил пытаются освободить своих детей, что заставляет детей дистанцироваться. По мере того, как они растут, эти дети смещают свое внимание от поиска одобрения родителей до празднования своих собственных достижений. Этот переход отражает естественный прогресс в отношении независимости, в котором моменты родительского подтверждения становятся омраченными личными вехами.
Это только позже в жизни, поскольку они стареют и сталкиваются с собственными уязвимостью, дети начинают ценить глубину влияния своих родителей на свои путешествия. Их успехи основаны на жертвах и опыте их матерей и отцов, сродни слоям камней, покоящихся под поверхностью их жизни. Истории родителей переплетаются со своими детьми, раскрывая глубокую связь, которая терпит время.