Родители редко отпускают своих детей, поэтому дети отпускают их. Они движутся дальше. Они уходят. Моменты, которые раньше определяли их - одобрение матери, кивок отца - покрыты моментами их собственных достижений. Только намного позже, когда кожа провисает, и сердце ослабевает, дети понимают; Их истории и все их достижения сидят на вершине историй их матерей и отцов, камней на камнях, под водами их жизни.
(Parents rarely let go of their children, so children let go of them. They move on. They move away. The moments that used to define them -- a mother's approval, a father's nod -- are covered by moments of their own accomplishments. It is not until much later, as the skin sags and the heart weakens, that children understand; their stories, and all their accomplishments, sit atop the stories of their mothers and fathers, stones upon stones, beneath the waters of their lives.)
В жизни родители, как правило, крепко держатся за своих детей, но по мере того, как дети растут, они считают необходимым отрываться, чтобы создать свою собственную личность. Они начинают расставлять приоритеты в своих собственных достижениях и вехах, часто затмевая одобрение, которое они когда -то искали у своих родителей. Эта естественная прогрессия означает переход от зависимости детской зависимости к независимости взрослых.
Тем не менее, со временем многие люди осознают, что их собственные успехи основаны на жертвах и историях их родителей. Воспоминания и усилия их матерей и отцов составляют основу их собственных путешествий, очень похожие на слои камней, отдыхающих под поверхностью реки. В конечном счете, это отражение дает более глубокое понимание переплетенной природы их жизни, подчеркивая глубокую связь между поколениями.
.