Питер, почему мне кажется, что ты считаешь это прекрасной возможностью для Питера Виггина? Для нас обоих, Вэл. Питер, тебе двенадцать лет. Мне десять. У них есть слово для людей нашего возраста. Они называют нас детьми и обращаются с нами как с мышами. Но мы думаем не так, как другие дети, не так ли, Вэл? Мы не говорим, как другие дети. И самое главное, мы пишем не так, как другие дети. Думаю, Питер, что дискуссия, начавшаяся с угроз смертью, отклонилась от темы.
(Peter, why do I get the idea that you are thinking of this as a golden opportunity for Peter Wiggin? For both of us, Val. Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice. But we don't think like other children, do we, Val? We don't talk like other children. And above all, we don't write like other children. For a discussion that began with death threats, Peter, we've strayed from the topic, I think.)
В этом отрывке из «Игры Эндера» Питер и Вэл размышляют о своих уникальных перспективах молодых людей в мире, который их недооценивает из-за их возраста. Питер признает, что дети воспринимаются как простые «мыши», сущности, на которые часто не обращают внимания, однако и он, и Вэл испытывают чувство превосходства в своем мышлении и выражении. Они осознают, что их мысли и способности отличают их от сверстников.
Несмотря на первоначальную серьезность их разговора об угрозах смертью, обсуждение раскрывает более глубокий уровень их отношений. Этот разговор подчеркивает амбиции Питера и понимание Вэлом их потенциала, демонстрируя сложность детства в среде с высокими ставками. В их диалоге подчеркивается, что возраст не определяет зрелость или интеллект, предполагая, что они обладают навыками и знаниями, которые часто упускаются из виду взрослыми.
