Римлянам 8 содержит мощное богословие страдания. Есть стон тех, кто умирает без надежды, и, напротив, стон тех, кто при родах. Оба процесса болезненны, но они очень разные. Один из них - боль безнадежного страха, а другая - боль обнадеживающего ожидания. Боль христианина очень реальна, но это боль матери, ожидающей радости удерживать своего ребенка. Это
(Romans 8 contains a powerful theology of suffering. There's the groaning of those dying without hope, and in contrast, the groaning of those in childbirth. Both processes are painful, yet they are very different. The one is the pain of hopeless dread, the other the pain of hopeful anticipation. The Christian's pain is very real, but it's the pain of a mother anticipating the joy of holding her child. It)
Римлянам 8 дает глубокую информацию о природе страданий, подчеркивая контрастные переживания отчаяния и надежды. Он сравнивает страдания тех, кто сталкивается с смертью без надежды с болезненным, но надежным процессом родов. В то время как оба опыта включают страдания, последний наполнен предвкушением и радостью, иллюстрируя значительную разницу в эмоциональном отклике.
В этом контексте боль, ощущаемая христианами, сродни трудовым болям матери, что говорит о том, что их страдания, хотя и искренние, наполнены надеждой...