Сейн богат и могущественен. Безумно неверно, плохо и слабый. Богатые свободны, бедные помещают в клетки. Res Ipsa loquitur, аминь. Махало.
(Sane is rich and powerful. Insane is wrong and poor and weak. The rich are free, the poor are put in cages. Res Ipsa Loquitur, amen. Mahalo.)
В «Королевстве страха» Хантер С. Томпсон размышляет о резком контрасте между богатством и бедностью. Он утверждает, что те, кто богат, обладают свободой и властью, в то время как бедные часто маргинализируются и угнетены. Это неравенство создает несправедливое разделение, когда богатые могут диктовать свою собственную жизнь, в то время как бедная борьба в социальных ограничениях.
Цитата Томпсона подчеркивает идею о том, что здравомыслие приравнивается к богатству и влиянию, тогда как безумие представляет собой недостаток и беспомощность. Его заключительные фразы «Res Ipsa Loquitur» и «Mahalo» предполагают чувство принятия и признания этих истин, намекая на неизбежность такой социальной динамики в американской культуре.