Позор, не так ли? Что нам нравятся наши герои только на улице, когда они выглядят лучше всего, а их униформа «плюет и отполирована», а не когда они показывают нам раны, которые они перенесли от нашего имени.
(Shame, isn't it? That we only like our heroes out in the street when they are looking their best and their uniforms are 'spit and polished,' and not when they're showing us the wounds they suffered on our behalf.)
Эта цитата отражает глубокое наблюдение за тенденцией общества к боготворенным героям на основе их внешних выступлений. Люди часто восхищаются этими фигурами, когда они в своих лучших проявлениях, представляя отполированный и нетронутый образ. Эта поверхностная оценка выпускает жертвы и борьбу, которые эти герои терпят в их службе.
Автор подчеркивает иронию этого избирательного восхищения, поскольку это подразумевает, что общество может предпочесть распознавать героев в идеальном состоянии, а не признавать настоящую боль и раны, которые они несут. Он привлекает внимание к важности понимания и оценки истинной стоимости героизма, которая часто включает невидимые проблемы и личные жертвы.