Она закрыла глаза, молча продолжая просьбы, которые ей дают слова, которые могут успокоить, слова, которые начали бы исцеление родителей погибших. Она видела, когда она вошла в кухню, пропасть печали, которая уже разделила мужчину и жену, каждый из которых глубоко в своих несчастных страданиях, не зная, что сказать другому. Она знала, что начать говорить о том, что произошло, было ключом к признанию их потери, и что такое принятие, в свою очередь, будет средством для продолжения дней и месяцев вперед.
(She closed her eyes, silently continuing the pleas that she be given words that might soothe, words that would begin the healing of bereaved parents. She had seen, when she entered the kitchen, the chasm of sorrow that divided man and wife already, each deep in their own wretched suffering, neither knowing what to say to the other. She knew that to begin to talk about what had happened was a key to acknowledging their loss, and that such acceptance would in turn be a means to enduring the days and months ahead.)
В этом отрывке от «Посланника истины» Жаклин Уинспир женщина размышляет о глубоком горе, испытываемом родителями погибших. Она наблюдает за их эмоциональным расстоянием на кухне, каждая из них борется со своей печалью в изоляции, чувствуя себя не уверенным в том, как общаться друг с другом. Ее стремление к успокаивающим словам подчеркивает ее понимание силы языка в процессе исцеления.
Акт обсуждения их трагедии изображается как решающий шаг на пути к признанию их боли и в конечном итоге найти способ справиться с их потерей. Признавая их общую печаль, пара может начать долгое путешествие по исцелению, указывая на то, что принятие горя может проложить путь к эмоциональной устойчивости в последующие дни и месяцы.