Она обнаружила, что смотрит вниз на макушку подростка; На самом деле на маленькой шерстяной каблеке, которая возглавила вязаную кепку в стиле чая, которую она носила. Она внимательно посмотрела на это, задаваясь вопросом, сможет ли она разобрать отверстие, через которое может проецировать носик чая; Она не могла видеть открытие, но в офисе был очень похожий чай, уютный, и, возможно, она или ММА Рамотсу могли носить его в действительно холодные дни. Она представляла, как ММА Рамотсу будет выглядеть в чае уютно, и решила, что, вероятно, будет
(she found herself looking down on the top of Teenie's head; at a small woollen bobble, in fact, which topped a curious tea-cosy style knitted cap which she was wearing. She looked more closely at it, wondering if she could make out an opening through which a tea pot spout might project; she could not see an opening, but there was a very similar tea cosy in the office, she remembered, and perhaps she or Mma Ramotswe might wear it on really cold days. She imagined how Mma Ramotswe would look in a tea cosy and decided that she would probably look rather good: it might add to her authority, perhaps, in some indefinable way.)
В сцене рассказчик наблюдает, как уникальная вязаная кепка Teenie's Cosy Style, в которой есть маленький шерстяной каплей на вершине. Эта причудливая головная одежда подсказывает любопытную мысль о его функциональности, в частности, есть ли у него отверстие, предназначенное для носика чайника. Хотя она не может найти такого открытия, персонаж вспоминает подобный чай, уютный в офисе, учитывая, что они могут носить его в холодные дни, что добавляет игривый элемент к ее мыслям.
Рассказчик также отражает образ ММА Рамотсу, носящего чай уютный, представляя, как это может улучшить ее тепло и, возможно, даже ее чувство власти. Это легкомысленное созерцание показывает более глубокую оценку характера и комфорта, предполагая, что такие причудливые предметы, хотя и юмористические, могут иметь значение в своих отношениях и взаимодействиях.