Точно так же идея оказать давление на себя сейчас стремиться к нашим целям, чтобы мы могли почувствовать, как потом до достижения их позже, столь же странной и вводящей в заблуждение стратегию жизни, как и ударить себя по лицу, потому что она падает хорошо, когда мы останавливаемся.
(Similarly, the idea of putting pressure on ourselves to strive for our goals now so that we can feel the rush of reaching them later is as bizarre and misguided a life strategy as hitting ourselves in the face because it fells good when we stop.)
В «Революции изнутри» Майкл Нил исследует ошибочную веру в то, что мы должны оказывать давление на себя, чтобы быстро достичь наших целей для удовлетворения их достижения позже. Он сравнивает этот подход с самоповреждением, предполагая, что намеренно подчеркивая себя в конечном итоге не приводит к значимому исполнению.
Перспектива Нила бросает вызов общепринятой мудрости, что агрессивно достижение целей является единственным способом добиться успеха. Вместо этого он выступает за более сбалансированный подход, подчеркивая важность...