Только горшки знают кипения их бульона.
(Only the pots know the boils of their broth.)
Эта цитата предполагает, что только те, кто непосредственно вовлечен в ситуацию, действительно понимают ее сложности и нюансы. Он подчеркивает важность личного опыта и перспективы, поскольку посторонние не могут понять всю реальность чьих -либо обстоятельств. Путешествие каждого человека уникально, и только они могут полностью понять свои проблемы и эмоции.
В контексте «например, вода для шоколада» это понятие отражает глубокие связи между личным опытом, эмоциями и искусством приготовления пищи. Главный герой использует еду, чтобы выразить свои чувства, показывая, что то, что может показаться простое внешнее, может иметь глубокий смысл для тех, кто ее является частью. Это усиливает идею о том, что понимание собственной жизни и эмоций является ключом к подлинному выражению.