Некоторые мужчины рождаются посредственными, некоторые мужчины достигают посредственности, а у некоторых мужчин есть посредственность на них. С крупнейшим это было все три. Даже среди мужчин, не имеющих всего различия, он неизбежно выделялся как человека, не имеющего большего различия, чем все остальные, и люди, которые встретили его, всегда были впечатлены тем, насколько он не впечатляет.
(Some men are born mediocre, some men achieve mediocrity, and some men have mediocrity thrust upon them. With Major Major it had been all three. Even among men lacking all distinction he inevitably stood out as a man lacking more distinction than all the rest, and people who met him were always impressed by how unimpressive he was.)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера, майор-персонаж воплощает уникальную форму посредственности. Он вписывается в три категории: некоторые люди по своей природе посредственны, некоторые работают над достижением посредственности, а другие находят на них навязанность. Основной основной иллюстрирует все три из этих опытов, иллюстрируя сложности личной идентичности и общественного восприятия.
Несмотря на то, что они были окружены другими, которые одинаково ничем не примечательны, майор отмечает его отсутствием различий. Его не впечатляющая природа оставляет неизгладимое впечатление на тех, кто сталкивается с ним, еще больше подчеркивая абсурду его существования и природу посредственности в военном контексте.